Goosebumps never lie vertaling

   

Beste djr's,

Even een kort vraagje. Wat betekent Goosebumps never lie van Swedish House Mafia nou eigenlijk? Mijn vertaal programma kent het woord goosebumps niet en kan het nergens goed vinden. Misschien weet iemand hier het wel...

Ongeveer zoiets als 'Kippenvel liegt niet'. Dus als je kippenvel krijgt van een track of set, dan weet je ook echt dat het ongelooflijk goed is, haha. Of dat jij het in ieder geval zelf geweldig vindt.

Poster: MichaelMiller
Ongeveer zoiets als 'Kippenvel liegt niet'. Dus als je kippenvel krijgt van een track of set, dan weet je ook echt dat het ongelooflijk goed is, haha. Of dat jij het in ieder geval zelf geweldig vindt.

 

haha, oke bedankt. Beetje vaage quote vind ik dan. haha

ik vind het juist ijzersterke quote

Poster: Ywe
ik vind het juist ijzersterke quote

 
+1

Kent google de vertaling van goosebumps niet? lijkt me vreemd..

http://translate.google.nl/ wel dus..

Vroeger, toen je woorden nog opzocht in een woordenboek...