Definitely the 37's. With cdj1000's you only get to play of CD. With Denon you get CD, USB and even Midi. When you have the hardware for Traktor or SSL you can even go with Hybrid Midi with full platter support.
It's true that at first one may think 'WOW what a lot of buttons', but if you get to know the players you absolutely fall in love with them.